~ RÈGLEMENT OFFICIEL ET CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS ~

de la Société des loteries de l’Atlantique (SLA)

PROMOTION « WHEEL OF FORTUNE »

Du 4 juin au 2 juillet 2021

OFFRE PROMOTIONNELLE

La période du concours débutera le 4 juin 2021 à 8 h HA et prendra fin le 2 juillet 2021, à 23 h 59 min 59 s HA. REMARQUE : Aucun tour de roue ne pourra être obtenu après le 2 juillet 2021 à 23 h 59 min 59 s HA. Les joueurs auront jusqu’au 3 juillet 2021 à 23 h 59 min 59 s pour utiliser les tours de roue afin de participer au concours « Wheel of Fortune ». Pour participer à ce concours, une personne doit posséder un compte vérifié alc.ca et ouvrir une session dans 2Chance.ca et soit soumettre des billets Gagnez à la gratouille Wheel of Fortune, soit jouer à des jeux Wheel of Fortune admissibles sur alc.ca pour gagner des tours de roue (voir la section Jeux admissibles). Les joueurs recevront automatiquement un tour de roue gratuit après leur ouverture de session initiale dans 2Chance.ca. Les joueurs devront lancer la roue du jeu en ligne pour participer au concours Wheel of Fortune. Les participations au concours Wheel of Fortune seront accordées selon le tableau Participations à Wheel of Fortune ci-dessous. Le gros lot est un prix en argent de 25 000 $.

PRODUITS ADMISSIBLES

Chaque mise de 5 $ sur les jeux Wheel of Fortune admissibles vous permet d’obtenir un tour de roue.

Jeux admissibles	Participations gagnées
Billet Gagnez à la gratouille Wheel of Fortune_®	Chaque billet soumis permet d’obtenir deux tours de roue.
Wheel of Fortune_® (lots instantanés)	Chaque mise de 5 $ permet d’obtenir un tour de roue.
Wheel of Fortune_® on Tour (Casino) * Casino n’est offert actuellement qu’aux résidents du Nouveau-Brunswick.	Chaque mise de 5 $ permet d’obtenir un tour de roue.
Powerbucks Wheel of Fortune_® Hawaiian Getaway (Casino) * Casino n’est offert actuellement qu’aux résidents du Nouveau-Brunswick.	Chaque mise de 5 $ permet d’obtenir un tour de roue.

Les tours de roue gagnés en jouant en ligne seront ajoutés au compte du joueur dans les 24 heures. Les tours de roue gagnés en soumettant des billets Gagnez à la gratouille Wheel of Fortune seront ajoutés au compte du joueur dès leur soumission. Aucun tour de roue ne pourra être obtenu après le 2 juillet 2021 participations gagnées à 23 h 59 min 59 s HA. Les joueurs auront jusqu’au 3 juillet 2021 à 23 h 59 min 59 s pour utiliser les tours de roue afin de participer au concours Wheel of Fortune.

De plus, si les joueurs misent 40 $ sur tous les jeux Wheel of Fortune de leur province, ils gagneront en boni 100 participations au tirage au sort du gros lot de 25 000 $. Au Nouveau-Brunswick, cela signifie que les joueurs devront dépenser 10 $ pour chacun des quatre (4) jeux de la liste ci-dessus. Dans les autres provinces de l’Atlantique, cela signifie que les joueurs devront acheter deux (2) billets Gagnez à la gratouille Wheel of Fortune et dépenser au total 20 $ pour jouer à Wheel of Fortune (en ligne/lots instantanés). Un seul boni par personne pendant la période du concours.

Chaque tour de roue donnera aux joueurs la possibilité de gagner jusqu’à 25 participations gratuites, de l’argent promotionnel ou des lots en argent.

Les participations au concours Wheel of Fortuneseront accordées selon le tableau ci-dessous.

1 case	1 participation au concours
1 case	2 participations au concours
1 case	5 participations au concours
1 case	10 participations au concours
1 case	25 participations au concours
1 case	5 $ en argent promotionnel
1 case	10 $ en argent promotionnel
1 case	15 $ en argent promotionnel
1 case	20 $ en argent promotionnel
1 case	25 $ en argent promotionnel
2 cases	1 tour de roue gratuit
3 cases	50 $
2 cases	100 $
2 cases	250 $
2 cases	500 $
3 cases	1 000 $

Remarque : Une « case » dans le tableau ci-dessus fait référence à la partie de la roue où un joueur peut aboutir après avoir utilisé un tour de roue. Chaque case contient le nombre de participations au concours qu’un joueur recevra s’il arrive à cette case, ainsi que l’argent promotionnel ou l’argent que le tour de roue lui fera gagner.

TIRAGES ET LOTS

Le tirage au sort du gros lot (25 000 $) aura lieu le 4 juillet 2021 ou le plus tôt possible par la suite.

L’argent promotionnel sera ajouté au compte alc.ca d’un joueur dans les 72 heures. Les lots en argent seront ajoutés au compte alc.ca d’un joueur dans les 72 heures et pourront en être retirés.

Pendant toute la durée du concours, ALC pourra ajouter des tirages au sort de bonis ou des lots au concours Wheel Of Fortune ou pourra offrir des possibilités ou des modalités en vue d’ajouter des participations au concours par le biais de multiplicateurs et de codes de bonis. Le présent règlement officiel s’appliquera à de tels tirages au sort de bonis, aux lots ou aux possibilités et modalités. En cas de divergence entre le présent règlement officiel et les règles ou les détails s’appliquant à ces tirages au sort de bonis, et aux lots ou aux possibilités et aux modalités, le présent règlement officiel l’emportera sur ces règles ou sur ces détails incompatibles et prévaudra pour toutes les questions relatives au concours.

PARTICIPATION SANS ACHAT

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au concours. Sur demande, Loto Atlantique fournira un code en ligne pouvant être saisi sur le site pour obtenir une participation. Pour obtenir un code en ligne, veuillez envoyer une reproduction dessinée à la main du logo Wheel of Fortune ainsi que l’adresse électronique associée à votre compte alc.ca. Toutes les demandes de code en ligne doivent être reçues au plus tard le 25 juin 2021. Le nombre de demandes par enveloppe suffisamment affranchie est limité à une. Aucune reproduction mécanique des demandes n’est autorisée. La SLA n’assume aucune responsabilité en cas de retard ou de non-délivrance d’un code en ligne avant la clôture du concours. Veuillez envoyer votre demande par la poste à l’adresse suivante :

Société des loteries de l’Atlantique – Concours Wheel of Fortune
C. P. 6160
Moncton (Nouveau Brunswick)
E1C 0C6

PROBABILITÉS DE GAGNER

Les chances de remporter le lot dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

ADMISSIBILITÉ

Pour être admissible à un lot, un participant doit avoir un compte alc.ca certifié, être un résident autorisé de la Nouvelle Écosse, du Nouveau Brunswick, de l’Île du Prince Édouard ou de Terre Neuve et Labrador au Canada et être âgé d’au moins 19 ans au moment de sa participation et au moment du ou des tirages au cours desquels son bon de participation a été tiré.

Nonobstant ce qui précède, ce concours n’est pas ouvert aux personnes qui, à un moment quelconque de la période du concours, appartiennent à l’une des catégories ci après, et qui ne pourront donc pas gagner :

les directeurs, les administrateurs et les employés de la SLA;
les détaillants de billets de loterie de la SLA qui, en tout temps, soumettent des billets ou des produits de loterie pour essayer de participer au concours ou d’obtenir des participations à ce concours et qui ne les ont pas achetés ou obtenus sur alc.ca ne pourront pas être admissibles à participer au concours de quelque manière que ce soit et ils ne seront pas autorisés à recevoir un lot dans le cadre de ce concours en tout temps. À NOTER : les détaillants qui n’ont pas soumis de billets ou de produits ne venant pas du site alc.ca peuvent participer au concours en utilisant les billets et les produits qu’ils achètent ou obtiennent sur alc.ca seulement;
les administrateurs, les dirigeants, les employés et les sous-traitants indépendants des détaillants de billets de loterie de la SLA qui, à un moment quelconque de la période du concours, ont participé, de quelque manière que ce soit, au traitement des billets de loterie de la SLA, notamment à leur activation, à leur vente, à leur validation ou à leur réclamation, ou qui ont directement géré ou supervisé des personnes ayant participé, de quelque manière que ce soit, à ce traitement. À NOTER : nonobstant le point (iii), les administrateurs, les dirigeants, les employés et les sous-traitants indépendants des détaillants de billets de loterie de la SLA qui sont autrement exclus du concours selon le point (iii) et qui n’ont pas soumis de billets ou de produits ne venant pas du site alc.ca pour essayer de participer au concours ou d’obtenir des participations à ce concours peuvent participer au concours en utilisant les billets ou les produits de loterie qu’ils achètent ou obtiennent sur alc.ca seulement. Cependant, ils ne pourront pas participer au concours de quelque manière que ce soit et ne seront pas autorisés à recevoir un lot dans le cadre du concours en tout temps si, à un moment quelconque, ils soumettent des billets ou des produits de loterie qui n’ont pas été achetés ou obtenus sur alc.ca pour essayer de participer au concours ou d’obtenir des participations à ce dernier;
les personnes qui, directement ou indirectement,
1. fournissent des biens ou des services à la SLA, sont employés par une entité qui fournit des biens ou des services à la SLA ou fournissent des services, dans le cadre d’un contrat, à une telle entité,
  ou
2. réglementent la SLA ou ses activités de loterie, sont employées par une entité qui réglemente la SLA ou ses activités de loterie ou fournissent des services, dans le cadre d’un contrat, à une telle entité,
3. ou sont employés par un actionnaire de la SLA ou lui fournissent des services dans le cadre d’un contrat;
  et
4. dont les modalités de leur relation avec la SLA, de leur emploi ou de leur contrat avec une entité mentionnée en a) ou en c) ci dessus leur interdisent expressément d’acheter certains produits ou tous les produits de loterie de la SLA admissibles à une participation à ce concours (selon la définition de « produits admissibles » ci-après), et ce, à tout moment pendant la durée du concours;
les directeurs, les administrateurs et les employés de Splashdot Inc.;
les personnes résidant au domicile de toute personne mentionnée aux points (i) à (v) ci-dessus, qu’elles aient ou non avec elle un lien de parenté, à l’exception de toute personne mentionnée aux points (ii) ou (iii) ci-dessus qui est admissible et qui peut participer en achetant des produits sur alc.ca seulement comme l’indiquent les points (ii) et (iii) ci-dessus. (À noter : si une personne mentionnée au point (ii) ou (iii) est inadmissible ou devient inadmissible à participer au concours parce qu’elle a soumis à un moment quelconque des billets ou des produits ne venant pas du site alc.ca, les personnes résidant au domicile de cette personne ne pourront pas participer au concours ou ne seront pas autorisées à recevoir un lot en tout temps.)

VÉRIFICATION D’IDENTITÉ

Des preuves d’admissibilité, d’âge et de residence seront exigées des gagnants potentiels avant le paiement d’un lot, quel qu’il soit. Les décisions en matière d’admissibilité de la participation et d’attribution des lots sont prises par la SLA et sont définitives.

TOURS DE ROUE OU PARTICIPATIONS EN BONI

La SLA pourra offrir de temps en temps des modalités ou des promotions (« Offres ») afin de permettre aux joueurs de gagner des tours de roue ou des participations supplémentaires à ce concours. De façon non exclusive, ces offres pourront comporter le gain de tours de roue ou de participations supplémentaires liés à l’achat et à la soumission de billets Gagnez à la gratouille uniquement disponibles chez les détaillants. Dans l’éventualité où des restrictions en raison de la COVID-19 ou des circonstances liées à la COVID-19, y compris, de façon non exclusive, les ordonnances des autorités de santé publique, entraîneraient pour les joueurs d’une ou plusieurs provinces ou de toute partie d’une ou plusieurs provinces des restrictions ou des difficultés supplémentaires pour acheter de tels billets ou si la SLA décide à sa seule discrétion que de telles circonstances l’exigent, la SLA se réserve le droit, de manière discrétionnaire, de suspendre ou d’annuler toute offre, soit dans une province ou dans toutes les provinces, soit dans une partie ou dans plusieurs parties d’une ou plusieurs provinces. Les joueurs reconnaissent que cela pourra restreindre plus ou moins l’accès de certains participants au concours aux offres.

GAGNANTS ET LIVRAISON DES LOTS

Les gagnants potentiels doivent rencontrer les critères d’éligibilité définis dans ce Règlement Officiel et Conditions générales pour être déclaré gagnant et être éligibles pour obtenir un prix.

Pour être déclaré gagnant, le participant doit avoir un compte alc.ca, en bonne et due forme, au moment du(des) tirage(s) en question. Tout participant pour qui le compte a été clôturé, suspsendu, annulé ou qui n’est pas en bonne et due form au moment du(des) tirage(s) en question perdra toutes participations actives au concours et ne sera pas éligible pour gagner un prix.

Les gagnant potentiels seront informés selon les informations fournies au moment de la création du compte. Les participants sont tenus de s’assurer que les informations personnelles dans leur compte alc.ca sont à jour. Loto Atlantique tentera de joindre le gagnant potentiel dans un détail de deux (2) jours ouvrables après le tirage (ou dès que possible après le tirage) et si la réception de la confirmation de l’égibilité n’est pas reçue dans les trois jours après le contact initial, la SLA a le droit de disqualifier la participation. Dans ces cas, Si elle ne parvient pas à joindre

Loto Atlantique tentera de communiquer avec le gagnant potentiel dans un délai d’une (1) journée ouvrable après le tirage (ou dès que possible après le tirage). Si elle ne parvient pas à joindre le gagnant potentiel dans les 7 jours suivant sa première tentative de communication, Loto Atlantique se réserve le droit de déclarer inadmissible le gagnant potentiel; le cas échéant, le coupon de participation tiré immédiatement après celui du gagnant déclaré inadmissible sera admissible au lot qui aurait normalement été remis au participant précédemment sélectionné.

Les gagnants seront avisés par téléphone ou par courriel. 

Le gagnant doit fournir le formulaire de décharge de Loto Atlantique dûment rempli et le formulaire de choix de lot en personne ou par télécopieur dans les sept (7) jours après avoir été contacté, à défaut de quoi le gagnant sera réputé avoir renoncé à son droit de recevoir le lot qu’il a gagné. Le formulaire de décharge et le formulaire de choix de lot doivent être remplis avant qu’un lot ne soit remis par Loto Atlantique.

GAGNANTS ET AVIS CONCERNANT LES GAINS

Les gagnants potentiels doivent satisfaire aux conditions d’admissibilité stipulées dans ce règlement pour être déclarés gagnants et pouvoir réclamer un lot.
Pour être déclaré gagnant, un participant doit avoir un compte alc.ca actif et en règle au moment du ou des tirages concernés. Les participants dont le compte est fermé, suspendu ou annulé au moment du ou des tirages concernés perdront leurs participations actives au concours et ne pourront recevoir de lot.
On communiquera avec les gagnants potentiels aux coordonnées qu’ils auront données au moment de leur inscription dans un délai de deux jours après le tirage (ou dès que possible). Il incombe aux participants de veiller à ce que leurs coordonnées soient à jour dans leur compte alc.ca.

Si les renseignements requis pour établir l’admissibilité ne sont pas reçus par la SLA dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date de la première prise de contact, la SLA aura le droit d’invalider la participation. Dans ce cas, la participation de substitution tirée immédiatement après la participation invalidée sera admissible pour gagner le lot. La SLA sera entièrement libérée et quitte de toute responsabilité dans de tels cas.

Les gagnants doivent répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d’arithmétique. En cas d’échec, ils seront disqualifiés.

Pour pouvoir réclamer leur lot, les gagnants potentiels doivent aussi signer une déclaration de décharge de responsabilité par laquelle ils confirment être admissibles au concours et en respecter le règlement, et dégagent la SLA ainsi que ses actionnaires, ses directeurs, ses administrateurs, ses employés et ses agents de toute responsabilité relative au fonctionnement du concours et à l’attribution des lots. Cette déclaration contient également un consentement à des fins publicitaires qui accorde le droit, et non l’obligation, à la SLA et à ses groupes affiliés d’utiliser, de modifier ou d’adapter la photo ou l’image filmée ou enregistrée du gagnant, son nom et son lieu de résidence dans toutes les campagnes publicitaires, peu importe si les campagnes en question ont trait au concours 2Chance ou non, sans aucun autre préavis ni aucune rémunération. Si ces documents ne sont pas remplis, les gagnants potentiels seront disqualifiés.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

Si l’on constate qu’un participant a fourni de faux renseignements ou des renseignements inexacts ou qu’il ne répond pas aux conditions d’admissibilité, il sera disqualifié, ne pourra gagner aucun lot du concours et toutes ses participations seront invalidées.

La SLA se réserve le droit de disqualifier tout participant qui falsifierait des participations, qui porterait atteinte à l’intégrité du processus de tirage ou qui contreviendrait à ce règlement.

La SLA, ses groupes affiliés et les entreprises connexes, les agences de publicité, les agences sur Internet et les sociétés de promotion, l’organisation indépendante du concours, les fournisseurs de lots ainsi que leurs actionnaires, leurs directeurs, leurs employés, leurs mandataires, leurs représentants, leurs successeurs et leurs ayants droit respectifs, ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans la promotion ou la gestion du concours 2Chance, notamment :
- dans la publicité;
- dans le règlement officiel;
- dans la sélection et l’annonce des gagnants;
- dans la distribution des lots.
Toute participation obtenue ou fabriquée de façon frauduleuse sera retirée du concours.

Toute tentative visant à porter atteinte au fonctionnement d’un tirage constitue une violation du droit pénal et du droit civil. Dans ce cas, la SLA se réserve le droit de décider de mesures correctives et de réclamer des dommages intérêts avec toute la rigueur permise par la loi, y compris des poursuites criminelles.
Les décisions de la SLA concernant la présente promotion sont irrévocables pour toute question de fait, d’interprétation, d’admissibilité et de procédure.
Sauf mention contraire contenue dans le règlement du concours, les gagnants doivent accepter leur lot tel quel.
Toutes les participations deviennent la propriété de la SLA, laquelle décline cependant toute responsabilité quant aux participations postées, aux messages vocaux ou aux courriels brouillés, illisibles, perdus, en retard, retardés, détruits ou mal adressés, et aux erreurs ou aux problèmes de fonctionnement d’ordre informatique. Les demandes de copies du règlement officiel du concours ou des noms des gagnants peuvent être envoyées par la poste à l’adresse suivante : Loto Atlantique, C. P. 5500, 922, rue Main, Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 8W6, une enveloppe affranchie portant l’adresse du demandeur devant être incluse. La SLA n’est aucunement responsable de la saisie erronée ou inexacte de renseignements lors de l’inscription, de défaillances techniques, d’erreurs humaines ou techniques, d’erreurs de classement ou d’impression, de données ou de transmissions perdues, retardées ou embrouillées, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de défauts ou de défaillances liés à des lignes téléphoniques ou électroniques, à un réseau ou à du matériel informatique, à des logiciels ou à une combinaison de ces éléments. Les données ou les participations qui ont été modifiées ou altérées sont nulles. Si la SLA estime, à sa discrétion exclusive, pour quelque raison que ce soit, que le concours ne peut être tenu comme prévu à l’origine, ou si quelque facteur que ce soit porte atteinte à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou à la conduite en bonne et due forme du concours, y compris un virus ou un bogue informatique, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou une autre cause indépendante de sa volonté, elle se réserve le droit d’annuler, de modifier, de reporter ou de suspendre le concours, ou d’y mettre fin, ce qui comprend l’annulation de toute méthode de participation, et de sélectionner un gagnant parmi les participations admissibles déjà reçues. La SLA se réserve le droit d’apporter des modifications au règlement officiel n’ayant pas d’incidence importante sur les conditions générales du règlement. Elle se réserve également le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier une personne qui modifie frauduleusement le processus de participation au concours ou son fonctionnement, qui contrevient au règlement officiel ou qui perturbe, de toute autre manière, le concours.
Ce concours est assujetti à l’ensemble des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. En s’inscrivant au concours, chaque participant consent à ce que la SLA recueille, utilise et distribue ses renseignements personnels (c’est à dire des renseignements qui l’identifient, comme son numéro de téléphone à domicile, son âge et son adresse à domicile) pour les besoins de la mise en œuvre, de l’administration et de l’exécution du concours. La SLA s’engage à ne pas vendre ou transmettre ces renseignements à une tierce partie à des fins autres que l’administration du concours. Elle s’engage également à assurer la protection des renseignements personnels des joueurs et à prendre toutes les précautions nécessaires pour garder en sécurité les renseignements des participants. Dans tous les cas, les renseignements seront gardés dans des installations sécurisées et protégées contre tout accès non autorisé. La SLA n’utilisera ni ne divulguera les renseignements d’un joueur que pour les raisons précises pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf si la loi l’exige, et ne conservera ces renseignements que le temps nécessaire pour réaliser ces objectifs, après quoi ils seront détruits de façon sécuritaire.
La SLA n’est pas tenue de commencer, de poursuivre ou d’achever le concours 2Chance ni d’attribuer des lots en cas de circonstances indépendantes de sa volonté
Les participants doivent respecter ce règlement officiel qui régit la promotion. En cas de divergence entre ce règlement et tout autre document, le règlement officiel prévaudra.
Les demandes d’obtention des conditions générales du concours ou des noms des gagnants peuvent être envoyées par la poste au : Société des loteries de l’Atlantique, C. P. 6160, 922 rue Main, Moncton (Nouveau Brunswick), E1C 0C6 (pour lesquelles une enveloppe pré-payée doit être incluse).