~ RÈGLEMENT OFFICIEL ET CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS ET DE LA PROMOTION ~
de la Société des loteries de l’Atlantique (SLA)

PROMOTION « MONOPOLY »

DU 13 mai AU 9 juin 2024

Retour à l'accueil

PÉRIODE DE LA PROMOTION

La PROMOTION « Monopoly » commence le 13 mai 2024 à 9 h 0 min 0 s, heure de l’Atlantique (HA) et se termine le 9 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA). La promotion s’adresse aux résidents de 19 ans ou plus de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’Île-du-Prince-Édouard. Les jeux (lancers de dés) peuvent être utilisés jusqu’au 10 juin 2024 à 23 h 59 (HA).

COMMENT PARTICIPER

La promotion « Monopoly » comporte deux (2) éléments : 1) le jeu Monopoly; et 2) le tirage boni d’un (1) lot YETI pour l’adoption d’outils de jeu sain, à la fin de la promotion. Tous les éléments de la promotion sont assujettis au règlement officiel et aux conditions générales du concours.

Les participants doivent avoir un compte alc.ca valide et résider en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador ou à l’Île-du-Prince-Édouard.

Chaque participant à la promotion « Monopoly » commencera par un jeu GRATUIT (lancer de dés). Les joueurs peuvent appuyer ou cliquer sur le bouton Jouez maintenant pour activer la planchette de jeu. Une pièce de jeu aléatoire sera alors mise en évidence sous un lot. Les joueurs peuvent obtenir des jeux et des participations au tirage du gros lot en jouant à l’un ou l’autre des jeux Monopoly admissibles (Monopoly Lunar New Year, Monopoly Electric Wins, Monopoly Mega Movers, Monopoly Money Grab, Monopoly Multiplicateur, Monopoly Jackpot Station ou le billet à gratter Monopoly). Les joueurs peuvent obtenir des jeux (lancers de dés) selon les taux d’obtention de participations de 2Chance en vigueur. Remarque : Casino n’est pas offert à l’Île-du-Prince-Édouard.

JEUX ADMISSIBLES

Les joueurs peuvent obtenir un maximum de cinq (5) jeux et de cinquante (50) participations au tirage du gros lot par jour. Si un joueur reçoit une pièce de jeu en double, il recevra une (1) participation en prime au tirage du gros lot. Les jeux peuvent être accumulés tout au long de la promotion, et il n’est pas nécessaire d’y jouer le jour où ils ont été obtenus. Si un joueur obtient les trois (3) pièces de jeu correspondant au lot, il gagne le lot désigné.

Le dernier jour pour obtenir des jeux (lancers de dés) et des participations au tirage du gros lot en soumettant des billets ou en faisant des achats sur alc.ca est le 9 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA). Les joueurs auront jusqu’à la fin de la promotion, soit le 10 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA), pour utiliser leurs derniers jeux (lancers de dés). Les joueurs auront jusqu’au 11 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA) pour réclamer toute carte-cadeau gagnée et remplir le formulaire connexe.

DÉFI BONI COLLECTIONNEZ ET GO!

Les joueurs peuvent obtenir des pièces à collectionner en jouant aux jeux offerts dans les trois canaux et obtenir ainsi un (1) jeu boni (lancer de dés) et dix (10) participations en prime au tirage du gros lot. Les joueurs peuvent obtenir jusqu’à cinq (5) séries de pièces à collectionner pour un maximum de cinq (5) jeux bonis (lancers de dés) et cinquante (50) participations en prime au tirage du gros lot. Le montant dépensé peut être cumulé pour obtenir les pièces à collectionner et sera reporté à la prochaine série de pièces à collectionner lorsque les seuils établis par joueur/province seront atteints.

Au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse, les joueurs doivent miser ou dépenser 5 $ pour un billet Gagnez à la Grattouille, 3 $ pour un jeu Lots instantanés et 10 $ sur iCasino pour obtenir chaque pièce à collectionner. iCasino n’est pas offert à l’Île-du-Prince-Édouard. Les gens qui résident dans cette province peuvent obtenir des pièces à collectionner en dépensant ou en misant 5 $ pour un billet Gagnez à la Grattouille et 6 $ pour un jeu Lots instantanés.

COMMENT PARTICIPER – LOTERIE VIDÉO (NOUVEAU BRUNSWICK ET TERRE NEUVE)

Il faut avoir un bulletin de participation pour participer au concours MONOPOLY de Loto Atlantique par loterie vidéo. Pour obtenir un bulletin de participation, le joueur doit jouer une partie en prime de MONOPOLY Jackpot Station à un appareil de loterie vidéo (ALV) au Nouveau Brunswick ou à Terre Neuve et Labrador. Le joueur doit ensuite se connecter à son compte alc.ca à partir de la page d’accueil du concours MONOPOLY et balayer le code à barres du bulletin de participation généré par l’ALV à l’aide d’un appareil mobile ou inscrire manuellement le numéro unique du bulletin de participation généré par l’ALV. Pour chaque bulletin de participation généré par l’ALV soumis sur la page d’accueil du concours MONOPOLY, cinq (5) jeux (lancers de dés) et participations au tirage du gros lot seront ajoutés au compte du joueur.

Les participants doivent être âgés de dix-neuf (19) ans ou plus et résider au Nouveau-Brunswick ou à Terre-Neuve-et-Labrador.

PIÈCES DE JEU

Huit (8) lots seront associés à une série de trois (3) pièces de jeu. Chaque type de lot comportera une série de trois (3) pièces de jeu à collectionner uniques que les joueurs devront obtenir pour gagner le lot. Les icônes de pièce de jeu seront mises en évidence aléatoirement sur la planchette de jeu jusqu’à ce que la dernière pièce de jeu soit mise en évidence. Si les trois (3) icônes de pièce de jeu sont activées (en évidence), le joueur obtiendra cette pièce de jeu et le lot correspondant.

Chaque type de lot sera assorti d’une (1) pièce de jeu limitée. À chaque pièce de jeu limitée correspond une quantité déterminée, indiquée dans le tableau ci-dessous. L’équivalent en espèces ne peut être réclamé que pour les lots pour lesquels un lot équivalent en espèces est offert.

Les pièces de jeu sont distribuées à un moment aléatoire généré par ordinateur pour la période de la promotion, en fonction de la quantité disponible. Les joueurs qui obtiennent des pièces de jeu en double recevront une (1) participation en prime au tirage du gros lot pour chaque pièce obtenue en double.

TIRAGE DU GROS LOT

Le gros lot sera tiré au sort à la fin du concours MONOPOLY.

Le tirage du gros lot aura lieu le 21 juin 2024 (ou dès que possible après cette date).

10 000 $ en argent	1

TIRAGES ET LOTS

1. Les joueurs ne peuvent gagner qu’un (1) lot pour chaque type de lot. Les joueurs peuvent gagner plusieurs types de lots, en plus du gros lot.
2. Il y aura un (1) tirage pour l’attribution du gros lot à la fin de la promotion. Les joueurs peuvent obtenir des participations au tirage du gros lot de la manière suivante :
   1. Les joueurs peuvent obtenir jusqu’à cinquante (50) participations au tirage du gros lot par jour en fonction des taux d’obtention de 2Chance.
   2. Les joueurs peuvent obtenir une (1) participation en prime au tirage du gros lot pour chaque pièce de jeu qu’ils obtiennent en double.
   3. Chaque joueur recevra un (1) jeu gratuit (lancer de dés) au moment de créer son compte alc.ca ou de se connecter à son compte alc.ca.
3. Huit (8) types de lots sont offerts (les lots et les quantités sont indiqués dans la section Pièces de jeu ci-dessus).
4. Les lots ne sont pas transférables.

TIRAGE AU SORT ET CHANCES DE GAGNER

Le gros lot est de dix mille dollars (10 000 $). Le tirage du gros lot aura lieu le 21 juin 2024 (ou dès que possible après cette date). Les chances de gagner le lot dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Tous les tirages respectent les procédures de tirage établies par Loto Atlantique.

REMISE DES LOTS

Après l’obtention d’un lot du jeu (gros lot et téléviseur LG), Loto Atlantique tentera de communiquer avec le gagnant potentiel dans un délai de sept (7) à dix (10) jours ouvrables. Les gagnants seront avisés par téléphone ou par courriel. Si elle ne parvient pas à joindre le gagnant potentiel dans les sept (7) jours suivant sa première tentative de communication, Loto Atlantique se réserve le droit de déclarer inadmissible le gagnant potentiel. Le cas échéant, le coupon de participation tiré immédiatement après celui du gagnant déclaré inadmissible sera admissible au lot qui aurait normalement été remis au participant précédemment sélectionné.

Voici la marche à suivre dans le cas des lots de carte-cadeau (Mastercard, Esso, Amazon, Tim Hortons).

LOTS INSTANTANÉS DE CARTE-CADEAU

Si un participant devient le gagnant « admissible », il verra apparaître à l’écran le message « Gagnant! ». Le gagnant sera invité à remplir le formulaire de réclamation de lot, à vérifier ses renseignements personnels et à les mettre à jour au besoin, à répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d’arithmétique et à cliquer sur le bouton Accepter et soumettre.

Loto Atlantique n’est pas responsable des codes de carte-cadeau volés ou perdus parce que le participant n’a pas vérifié ou mis à jour correctement son adresse courriel.

Après que le participant a transmis son formulaire de réclamation de lot, il recevra un courriel de promotionsgroup@mail.alc.ca contenant de l’information sur le lot gagné. Le participant peut également consulter l’information sur le lot gagné dans l’historique de 2Chance.

Si le participant admissible ne réclame pas le lot instantané de la manière décrite ci-dessus avant la date limite de participation au concours, soit le 11 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA), il renonce à son droit de réclamer ce lot qui ne sera pas remis, et Loto Atlantique se décharge de toute responsabilité de remettre un lot de substitution à ce participant.

Les lots instantanés non remis ni réclamés au plus tard le 11 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA) seront annulés et ne seront pas attribués.

ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

La présente offre est commanditée par Loto Atlantique et s’adresse aux résidents de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’Île-du-Prince-Édouard qui sont âgés de dix-neuf (19) ans ou plus et qui résident au Canada atlantique, à l’exception des employés de Loto Atlantique, de toute agence de référence et des membres de leur famille immédiate. Par « famille immédiate », on entend le conjoint, le frère, la sœur, le parent ou l’enfant d’un employé mentionné ci-dessus, qui vit au domicile de cet employé.

Remarque : toute personne qui fournit de faux renseignements lors de son inscription ne sera pas admissible au lot si elle gagne.

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir un code de jeu en ligne (« code sans achat ») donnant droit à un jeu (lancer de dés), un participant admissible doit envoyer une demande écrite, comprenant son prénom et son nom, son âge et une adresse électronique valide associée à son compte alc.ca ainsi qu’une reproduction raisonnable, unique et originale dessinée à la main du logo Monopoly (avec ou sans M. Monopoly), par la poste (dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada) à l’adresse suivante : Société des loteries de l’Atlantique – C.P. 6160 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 0C6 (collectivement, une « demande de code sans achat »). La limite est établie à une (1) demande de code sans achat par enveloppe suffisamment affranchie (un [1] code de jeu sans achat [lancer de dés] au maximum sera envoyé par demande de code sans achat). Le code sans achat sera envoyé par courriel à l’adresse électronique fournie par le participant. Les demandes de code de jeu sans achat qui ne comportent pas d’adresse électronique valide associée à un compte alc.ca ne seront pas admissibles à recevoir un code de jeu sans achat. Les dessins du logo Monopoly qui sont photocopiés, produits ou reproduits par des moyens mécaniques ou électroniques ou qui ne sont pas raisonnables, uniques et originaux seront déclarés nuls. Pour être admissibles, les demandes de code de jeu sans achat doivent être reçues au plus tard à la fin de la période du concours. Loto Atlantique n’assume aucune responsabilité en cas de retard ou de non-livraison d’une demande de code sans achat ou n’est pas tenue de fournir un code sans achat avant la fin de la période du concours.

Remarque : L’achat d’un produit admissible n’a aucune incidence sur les chances de gagner, comparativement à l’utilisation d’un code sans achat pour participer.

TIRAGE BONI DU CONCOURS JEU SAIN

Fixez votre limite de mise ou votre limite de durée de session pour courir la chance de gagner un lot YETI*

*YETI n’est pas associée à ce concours, ne le cautionne pas et ne le commandite pas.

Période du concours : Le concours pour le tirage boni jeu sain commence le 13 mai 2024 à 0 h 0 min 0 s (HA) et prend fin le 9 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s (HA).

COMMENT PARTICIPER

1. Mettez à jour une limite de mise sur alc.ca et recevez une (1) participation automatique au tirage pour courir la chance de gagner un lot YETI.
2. Mettez à jour une limite de durée de session sur alc.ca et recevez une (1) participation automatique au tirage pour courir la chance de gagner un lot YETI.
3. Tous les joueurs qui ont fixé une limite de mise ou une limite de durée de session pendant la période du concours seront admissibles à gagner.
4. Les joueurs doivent avoir fixé leurs limites à la clôture du concours pour être admissibles au tirage.
5. Les participants peuvent obtenir jusqu’à deux (2) participations pendant la période du concours. Les participants doivent satisfaire aux deux conditions (mettre à jour la limite de mise et la limite de durée de session) pour recevoir deux (2) participations.

ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

1. Ce concours est commandité par la Société des loteries de l’Atlantique (SLA) et s’adresse aux résidents du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard qui sont âgés de dix-neuf (19) ans ou plus et qui résident au Canada atlantique au moment de leur participation et du tirage, avec les exceptions suivantes : les employés actuels de la Société des loteries de l’Atlantique (y compris ceux de l’hippodrome et casino Red Shores) ou de toute agence de promotion participant à la promotion du concours et tous les membres de la famille immédiate de ces employés ne peuvent pas participer au concours ou réclamer tout lot remboursable.
   1. Par « famille immédiate », on entend le conjoint, le frère, la sœur, le parent ou l’enfant d’un employé mentionné ci-dessus, qui vit au domicile de cet employé.
2. Pour être admissible au tirage, la limite de mise ou la limite de durée de session doit être fixée au plus tard le 9 juin 2024 à 23 h 59 min 59 s. Les joueurs doivent avoir un compte alc.ca valide.
3. La SLA, à son entière discrétion, peut exclure un membre d’alc.ca de ce concours ou peut refuser de lui remettre un lot dans le cadre de ce concours si le compte du joueur sur alc.ca est suspendu ou l’a été au cours de la période du concours.
4. Toute personne qui a fourni de faux renseignements lors de son inscription ne sera pas admissible à un lot si elle gagne.

PARTICIPATION SANS ACHAT

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au tirage boni du concours jeu sain.

TIRAGES ET LOTS

1. Le tirage aura lieu le 18 juin 2024 ou dès que possible après cette date. Tous les tirages respectent les procédures de tirage établies par Loto Atlantique.
2. Un représentant de Loto Atlantique communiquera avec le gagnant potentiel par téléphone ou par courriel. La Société des loteries de l’Atlantique (SLA) tentera de communiquer avec le gagnant potentiel dans un délai d’un (1) jour ouvrable après le tirage (ou dès que possible après le tirage).
3. Si le gagnant potentiel n’a pas communiqué avec la SLA dans les sept (7) jours après avoir été contacté, la SLA a le droit de le déclarer inadmissible et de communiquer avec le gagnant potentiel suivant. La SLA sera entièrement libérée et déchargée de toute obligation ou responsabilité à cet égard.
4. Une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement doit être fournie comme preuve d’identité et d’âge. Si le gagnant a moins de dix-neuf (19) ans, il sera déclaré inadmissible et on communiquera avec le gagnant potentiel suivant.
5. Le gagnant doit fournir le formulaire de décharge de Loto Atlantique dûment rempli, une preuve d’identité et le formulaire de choix de paiement en personne ou par numériseur ou télécopieur dans les sept (7) jours après avoir été contacté, à défaut de quoi il sera réputé avoir renoncé à son droit de recevoir le lot. Le formulaire de décharge et le formulaire de paiement de lot doivent être remplis avant qu’un lot ne soit remis par Loto Atlantique.
6. Le lot YETI comprend :
   1. Une (1) glacière solide Tundra 45 YETI CA 400 $
   2. Deux (2) chaises de camping Trailhead YETI CA 400 $
   3. Deux (2) tasses de voyage Rambler de 591 ml avec couvercle StrongHold YETI CA 48 $ x 2
   4. Une (1) couverture d’extérieur imperméable Lowlands YETI 250 $
7. La valeur totale en argent du lot est d’environ : 1 550 $ plus TVH.
8. Ce lot est échangeable contre l’équivalent en argent (1 500 $).
9. Un joueur ne peut gagner qu’un (1) lot.
10. Le lot n’est pas transférable.

CHANCES DE GAGNER

Le 18 juin 2024 (ou dès que possible par la suite), un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner le lot dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Tous les tirages respectent les procédures de tirage établies par Loto Atlantique.

CONFIDENTIALITÉ

La SLA s’engage à respecter votre droit à la vie privée. Pour en savoir plus sur notre politique en matière de confidentialité : www.alc.ca.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

1. Les participants doivent avoir un compte alc.ca valide et résider au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard ou à Terre-Neuve-et-Labrador.
2. Les gagnants doivent répondre correctement à une question réglementaire.
3. Tirages des gros lot seulement : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues pour chaque tirage de la PROMOTION.
4. Cette offre est régie par les présentes conditions générales. Les décisions de la Société des loteries de l’Atlantique concernant cette promotion sont définitives pour toute question de fait, d’interprétation, d’admissibilité et de procédure. Loto Atlantique se réserve le droit de modifier ou de retirer cette offre en tout temps et sans préavis.
5. Les membres qui se sont inscrits de manière frauduleuse ou qui ont fourni des renseignements faux ou trompeurs seront déclarés inadmissibles. La SLA ne sera pas tenue responsable des tentatives ratées de participation, quelle qu’en soit la raison.
6. En prenant part à cette promotion, les participants acceptent de dégager la Société des loteries de l’Atlantique, les détaillants de la Société des loteries de l’Atlantique (collectivement « les parties dégagées ») ainsi que les actionnaires, les administrateurs, les directeurs, les employés et les mandataires des parties dégagées de toute réclamation, perte, dépense ou autre obligation résultant de leur participation à cette promotion ou de l’attribution, de l’acceptation ou de l’utilisation de tout lot attribué dans le cadre de cette promotion.
7. Les décisions de la Société des loteries de l’Atlantique concernant cette promotion sont définitives pour toute question de fait, d’interprétation, d’admissibilité et de procédure.
8. La Société des loteries de l’Atlantique se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de substituer un lot de valeur et de nature équivalentes à un lot qui est indisponible pour des raisons échappant à sa volonté. Les lots non réclamés ne seront pas attribués.
9. Les gagnants doivent accepter leurs lots « tels quels ».
10. En participant à cette promotion, les gagnants accordent à la Société des loteries de l’Atlantique et à ses mandataires le droit de rendre publics et de diffuser leur nom, leur image, leur adresse, leur voix, leurs déclarations et les photographies soumises sans autre rétribution que le lot remis. Le gagnant du gros lot devra signer un document de consentement pour autoriser la publication et la diffusion de son nom, de son image, de sa voix, de ses déclarations et des photographies, et ce, sans rétribution.
11. Toutes les participations deviennent la propriété de la Société des loteries de l’Atlantique, qui se dégage de toute responsabilité pour les envois postaux, messages vocaux et courriels incompréhensibles, illisibles, perdus, en retard, retardés, détruits ou mal adressés ou pour toute erreur ou tout problème de fonctionnement informatique. L’engagement de la SLA se limite uniquement aux participants désignés comme gagnants potentiels du fait que leur coupon de participation a été tiré dans le cadre de la PROMOTION. Les demandes visant à obtenir le règlement officiel de la PROMOTION ou les noms des gagnants peuvent être envoyées par la poste à l’adresse suivante : Société des loteries de l’Atlantique, C. P. 5500, 922, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8W6 (une enveloppe affranchie portant l’adresse du demandeur devant être incluse). La SLA n’est aucunement responsable de la saisie erronée ou inexacte de renseignements lors de l’inscription, de défaillances techniques, d’erreurs humaines ou techniques, d’erreurs de classement ou d’impression, de données ou de transmissions perdues, retardées ou incompréhensibles, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de défauts ou de défaillances liés à des lignes téléphoniques ou électroniques, à un réseau ou à du matériel informatique, à des logiciels ou à toute combinaison des facteurs mentionnés ci-dessus. Les données et les bulletins de participation qui ont été falsifiés ou altérés seront rejetés. Si elle estime, à sa discrétion exclusive, pour quelque raison que ce soit, que la PROMOTION ne peut se dérouler comme prévu à l’origine, ou si quelque facteur que ce soit porte atteinte à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou à la tenue en bonne et due forme de la PROMOTION, notamment en raison d’un virus ou d’un bogue informatique, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de sa volonté, la SLA se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre la PROMOTION, y compris d’annuler tout moyen de participation, et de sélectionner un gagnant parmi les participations admissibles déjà reçues. La SLA se réserve le droit d’apporter des modifications au règlement officiel de la PROMOTION n’ayant pas d’incidence importante sur les conditions générales de la promotion. Elle se réserve également le droit, à sa discrétion exclusive, de déclarer inadmissible une personne qui a modifié frauduleusement le processus de participation ou le fonctionnement de la PROMOTION ou qui a contrevenu au règlement officiel ou qui perturbe de toute autre manière la promotion.
12. Cette promotion est assujettie à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. En participant à cette PROMOTION, chaque participant consent à ce que la SLA recueille, utilise et distribue ses renseignements personnels (des renseignements qui l’identifient, comme son numéro de téléphone à domicile, son âge et son adresse à domicile) pour la mise en œuvre, l’administration et l’exécution de la présente PROMOTION. La SLA ne vendra pas ou ne transmettra pas ces renseignements à des tiers, sauf pour l’administration de la PROMOTION. Elle s’engage également à assurer la protection des renseignements personnels de ses joueurs et à prendre toutes les précautions nécessaires pour garder en sécurité leurs renseignements. Dans tous les cas, les renseignements sont conservés dans des installations sécurisées et protégées contre tout accès non autorisé. La SLA n’utilisera et ne divulguera les renseignements d’un joueur que pour les raisons particulières pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf si la loi l’exige, et ne conservera ces renseignements que le temps nécessaire pour réaliser ces objectifs, après quoi ils seront détruits de façon sécuritaire.
13. La Société des loteries de l’Atlantique n’est pas tenue de commencer, de poursuivre ou de mener à terme la PROMOTION « Monopoly » et le tirage boni du concours jeu sain ni d’attribuer les lots en cas de circonstances indépendantes de sa volonté.
14. Tous les tirages seront effectués conformément aux procédures de tirage établies par la Société des loteries de l’Atlantique.
15. Le présent règlement officiel régit cette promotion et les participants doivent le respecter. En cas de divergence entre le règlement officiel et tout autre document, le règlement officiel l’emporte sur l’ensemble des éléments incompatibles.

Also available in English